KFZ Reparatur Privat - Rechtslage ?

Hallo,
so, jetzt hab ich ne Fall, das sich so auseinander setzt:

Hatte ne Mitsubishi Sigma 3l V6 (2004), toller Wagen und passierte auf der Autobahn,
Motor qualmte, nicht geht mehr.
Mhmmm, so ab in die Werkstatt, schaun was los ist. Kenn mich nicht aus
Diagnose, Ölpumpe hatte Materialermüdung und setzte die Ölschmierung aus.
Motorschaden !

Jetzt, nach Zeitwert und Reparaturaufwand. ne Totalschaden !

Was tun? Selber ne Reparatur machen.
Kenn ja gut aus, mit Fahrzeugen und daher selber die Reparatur und
den Werkstatt Chef gut kenne.
Sagt, ja die Reparatur kann ich selber machen und Motor und die andere Sachen benötige, Bezahlen. DAS ALLES PRIVAT.
Wenn jemanden brauche, kann ab und zu ne Mechaniker dazuhelfen.

Jetzt das beste.

Vor paar Tagen haben ich ne Rechnung von 2900 Euro bekommen.
Dann ne nachlass auf 1800 Euro.
Motor habe ich selber besorgt und gleich bezahlt. Das ist nicht mal in der Rechnung drin.
Die 1000 Euro, für ÖL, Teile, was ich bezahlt habe, wobei keine Quittung vorliegt, hätte der Chef das Geld gar nicht bekommen.
Werkstattauftrag gibt es auch nicht.

Anscheinend werde ich voll Verarscht, und wie.....

Wenn´s Dum geht, wird die Sache zum Anwalt gehen.
Mit kommt vor das ne Geld brauch? Wie, is egal?

Wie ist es rechtlich? , erst Privat, dann verbucht doch in seiner KFZ- Firma ein.

Vielleicht kenn sich jemand mit sowas aus?
Für Tipp und Hilfe sehr dankbar
Gruß Tom