[ruNN0r]

Anzeige

---

Hi,
ich habe eine Internetseite gemacht auf der ich (hundezüchter) meine Hunde vorstelle und sich User austauschen können.
Die Seite ist Deutsch jedoch gibt es die Möglichkeit auf Englisch umzustellen. Jedoch ist nicht alles auf der Seite in Englisch!
Bin ich verpflichtet den Disclaimer auch in den jeweiligen Sprachen "anzubieten"?
Wenn "Ja" wäre es möglich im anderssprachigen Disclaimer ein Verweis zu machen dass nur der deutsch Disclaimer gültig ist? Mein Englisch ist ok jedoch nicht so dass ich es mir zutrauen würde einen Disclaimer richtig zu übersetzen! Selbst wenn ich einen Englischen hätte würde ich den auch gerne richtig verstehen und auch dies fällt mir schwer. "Beamtendeutsch" finde ich ja schon grausig aber auf Englisch verlässt es mich ganz ^^

Ich bedanke mich schon mal für eure Antworten!

[Siebenundvierzig]

---

Disclaimer?

Ähm, es handelt sich hier ja um einen Webseiten - Disclaimer,

wie sage ich das... diese Dinger sind wertlos!

Glaub mir!