[Burbach]

§ 303a StGB könnte hier einschlägig sein:

(1) Wer rechtswidrig Daten (§202a Abs. 2) löscht, unterdrückt, unbrauchbar macht oder verändert, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

In dem geschilderten Fall könnte man vielleicht eine Unterdrückung, indem die Daten verschoben wurden, oder eine Veränderung wegen eben dieser Verschiebung auf den anderen Account annehmen.
Generell ist die Verwendung dieses Paragraphen aber eher selten. , was natürlich nicht heißen soll, dass er nicht dennoch erfüllt worden sein könnte.

[mariannas]

Die Frage ist nur ob man in dem Fall denn gleich so hart vorgehen sollte?

[Burbach]

Das ist natürlich die andere Seite. Vielleicht ist ja auch eine Beilegung der Angelegenheit ohne Gerichte möglich, das ist vielleicht im Interesse beider Parteien.