[BDK85]

Anzeige

Hallo E-Recht24ler,

Person A möchte für ein Browsergame eine eigene Webseite erstellen und als Service ein Avatar-Archiv erstellen.
Die Person hat eine solche Webseite mit kostenlosen Avataren gefunden und möchte dieselben bei sich anbieten, hat jedoch bei About Us folgendes gefunden.

"Nu ne asumam nici un fel de raspundere in ceea ce priveste continutul avatarelor prezente pe site si nici nu consideram a incalca in vreun fel drepturile de autor avand in vedere ca pozele sunt culese de pe siteuri publice care nu specifica intr-un mod expres ca ar fi proprietatea cuiva. Pentru eventuale reclamatii va stam la dispozitie cu adresa de email: xxxx.

ESTE INTERZISA COPIEREA AVATARELOR SI PUBLICAREA LOR PE ALTE SITE-URI DE GEN, FARA ACORDUL NOSTRU IN PREALABIL."

Übersetzung bei Bing-Translator:
"Wir übernehmen keine Verantwortung bezüglich des Inhalts der Website für Avatare vorhanden nicht noch in irgendeiner Weise verletzen das Urheberrecht, wenn man bedenkt, dass die Bilder von öffentlichen Websites, die nicht explizit angeben gesammelt werden, die im Besitz von jemand werden würde in Erwägung ziehen. Für Reklamationen stehen wir zur Verfügung mit der e-Mail-Adresse:

KOPIEREN IST FÜR AVATARE UND IHRE VERÖFFENTLICHUNG AUF ANDEREN WEBSITES OHNE UNSERE VORHERIGE ZUSTIMMUNG VERBOTEN."

Wie ist das denn bitte zu verstehen?

Mit freundlichen Grüßen
BDK85

[Elradon]

Ich denke der Betreiber möchte dir sagen, dass du nicht seine Sammlung kopieren und als deine eigene ausgeben darfst.

[TomRohwer]

Zitat von BDK85

Wie ist das denn bitte zu verstehen?

Frag einen italienischen Anwalt.

Oder nimm Avatare von einer Website mit deutschsprachigen Lizenz-Informationen.

[BDK85]

Aha danke erst schon mal für die Antwort.

Frag einen italienischen Anwalt.

Soll Rumänisch sein, aber der Translator kann sich auch irren.

Ich denke der Betreiber möchte dir sagen, dass du nicht seine Sammlung kopieren und als deine eigene ausgeben darfst.

Dann fragt man sich jedoch warum dieser Betreiber dann selber öffentlich zugibt die Avatare von anderen öffentlichen Webseiten kopiert hat und kostenlos anbietet aber dann sagt das es verboten sei sie auf anderen Webseiten zu kopieren.
Das wäre jetzt interressant. Oder meintest du es so wie du es sagtest, dass er nicht will das man sein Archiv kopieren und als seine eigene ausgeben darf?

Mit freundlichen Grüßen
BDK85

[Elradon]

Es können nicht nur die Bilder, sondern auch die Sammlung geschützt sein. Du hast zusätzlich das Problem, dass du nicht weißt, ob die Bilder geschützt sind - und ob der Betreiber dort nicht vielleicht die Erlaubnis hat.